Polizeinotruf (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Polizeinotruf die Polizeinotrufe
Genitiv des Polizeinotrufs
des Polizeinotrufes
der Polizeinotrufe
Dativ dem Polizeinotruf den Polizeinotrufen
Akkusativ den Polizeinotruf die Polizeinotrufe

Worttrennung:

Po·li·zei·not·ruf, Plural: Po·li·zei·not·ru·fe

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯noːtˌʁuːf]
Hörbeispiele:   Polizeinotruf (Info)

Bedeutungen:

[1] Anlage, durch die ein Signal an die Polizei übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren
[2] Telefonnummer, mit der man die Polizei erreicht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Notruf

Oberbegriffe:

[1] Notruf

Beispiele:

[1] „Erzürnte New Yorker riefen sogar bei der Polizei an und brachten den Polizeinotruf für mehrere Stunden zum Erliegen.“[1]
[2] Der Polizeinotruf lautet 110 in Deutschland, 133 in Österreich und 117 in der Schweiz.
[2] „Aber man brauchte es für den Polizeinotruf.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Polizeinotruf
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeinotruf
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeinotruf
[*] The Free Dictionary „Polizeinotruf
[1, 2] Duden online „Polizeinotruf
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPolizeinotruf

Quellen:

  1. Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8, Seite 80.
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 157.