Pidgin-Englisch
Pidgin-Englisch (Deutsch)
BearbeitenSingular 1 | Singular 2 | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | (das) Pidgin-Englisch | das Pidgin-Englische | —
|
Genitiv | (des) Pidgin-Englisch (des) Pidgin-Englischs |
des Pidgin-Englischen | —
|
Dativ | (dem) Pidgin-Englisch | dem Pidgin-Englischen | —
|
Akkusativ | (das) Pidgin-Englisch | das Pidgin-Englische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Pidgin-Englische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Pidgin-Englisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Pid·gin-Eng·lisch, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈpɪd͡ʒɪnˌʔɛŋlɪʃ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] auf dem Englischen basierende Pidgin-Sprache
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Pidgin und Englisch
Beispiele:
- [1] „In dieser Jackfruchtrepublik, die den Vereinigten Staaten als Franchiseunternehmen diente, erwarteten die Amerikaner, dass ich wie Millionen anderer kein Englisch oder Pidgin-Englisch oder Englisch mit Akzent spräche.“[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] auf dem Englischen basierende Pidgin-Sprache
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pidgin-Englisch“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pidgin-Englisch“
Quellen:
- ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 17 .