Pickelhering

Pickelhering (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pickelhering	die Pickelheringe
Genitiv	des Pickelherings	der Pickelheringe
Dativ	dem Pickelhering	den Pickelheringen
Akkusativ	den Pickelhering	die Pickelheringe

[2] Darstellung eines Pickelherings

Alternative Schreibweisen:

veraltet: Pickelhäring

Worttrennung:

Pi·ckel·he·ring, Plural: Pi·ckel·he·rin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈpɪkl̩ˌheːʁɪŋ]

Hörbeispiele:

Pickelhering^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Hering, der eingepökelt ist

[2] narrenhafte Dienerfigur im englischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts, welches durch Komödiantentruppen in der damaligen Zeit nach Deutschland gelangte

Herkunft:

[1] Pickelhering geht zurück auf das mittelniederdeutsche pickelherink oder pekelherink. Es besteht eine Verbindung zum neuenglischen pickle ^→ en (Salzbrühe) und dem niederdeutschen Pökel.^[1]

[2] Die Bezeichnung für den Spaßmacher im Lustspiel geht auf das englische pickleherring ^→ en zurück, was ebenfalls für einen eingelegten Hering steht.^[2] Pickelheringe wurden nur vom einfachen Volk gegessen und so ist der Pickelhering in der Komödie stets ein Diener und gehört nicht zur höheren Gesellschaft.^[3] Der eher magere Pickelhering steht damit im Gegensatz zum feisten Hanswurst.^[2]

Oberbegriffe:

[1] Hering

Beispiele:

[1] Morgen gibt es Pickelheringe zu essen.

[2] „Aber die alten Perücken versicherten, sie wüßten keinen Pickelhering aufzutreiben, immaßen es ihnen an Bekanntschaft mit dergleichen muthwilligen Personen gänzlich ermangele.“^[4]

Übersetzungen

[1] veraltet: Hering, der eingepökelt ist

[2] ?

Schwedisch: pickelhäring ^→ sv, gyckelmakare ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Eintrag „Pickelhering“, Seite 521

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pickelhering“

[2] Wikipedia-Artikel „Pickelhering“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pickelhering“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pickelhering“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „Pickelhering“, Seite 701
↑ ^2,0 ^2,1 Götzinger: Reallexicon der Deutschen Altertümer, 1885: „Pickelhering“
↑ Wikipedia-Artikel „Pickelhering“
↑ A. E. F. Langbein’s Sämmtliche Schriften, Siebenundzwanzigster Band, 1837, Seite 8

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , „Pickelhering“, Seite 701

[Götzinger-2] 2,0 ^2,1 Götzinger: Reallexicon der Deutschen Altertümer, 1885: „Pickelhering“

[3] Wikipedia-Artikel „Pickelhering“

[4] A. E. F. Langbein’s Sämmtliche Schriften, Siebenundzwanzigster Band, 1837, Seite 8

[1]

[2]

[3]

[4]