Phantasieuniform (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Phantasieuniform die Phantasieuniformen
Genitiv der Phantasieuniform der Phantasieuniformen
Dativ der Phantasieuniform den Phantasieuniformen
Akkusativ die Phantasieuniform die Phantasieuniformen

Alternative Schreibweisen:

Fantasieuniform

Worttrennung:

Phan·ta·sie·uni·form, Plural: Phan·ta·sie·uni·for·men

Aussprache:

IPA: [fantaˈziːʔʊniˌfɔʁm], [fantaˈziːʔuniˌfɔʁm]
Hörbeispiele:   Phantasieuniform (Info)

Bedeutungen:

[1] ausgedachte Uniform, die es bei keiner uniformtragenden Institution in dieser Form gibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Phantasie und Uniform

Oberbegriffe:

[1] Uniform

Beispiele:

[1] „Bei der Überlegung, daß ich anscheinend im Stand und Gewand eines Geistlichen mein Glück nicht machen konnte, verfiel ich auf den Gedanken, mich als Offizier in eine Phantasieuniform zu kleiden; denn ich war sicher, daß mich niemand zwingen konnte, über meine Angelegenheiten Auskunft zu geben.“[1]
[1] „Die Französin trug eine Phantasieuniform, aber eine sehr elegante; ich gab sofort meinen Plan der Reise nach Neapel auf und beschloß mit ihnen nach Parma zu gehen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Phantasieuniform
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Phantasieuniform
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Phantasieuniform
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPhantasieuniform

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 54.
  2. Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Erstes Kapitel (URL, abgerufen am 14. Dezember 2021).