Pflichterfüllung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Pflichterfüllung die Pflichterfüllungen
Genitiv der Pflichterfüllung der Pflichterfüllungen
Dativ der Pflichterfüllung den Pflichterfüllungen
Akkusativ die Pflichterfüllung die Pflichterfüllungen

Worttrennung:

Pflicht·er·fül·lung, Plural: Pflicht·er·fül·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ]
Hörbeispiele:   Pflichterfüllung (Info)
Reime: -ɪçtʔɛɐ̯fʏlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlung mit dem Ziel, dem, was man als seine Pflicht auffasst, gerecht zu werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Pflicht und Erfüllung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pflichtbewusstsein, Pflichteifer, Pflichtgefühl

Gegenwörter:

[1] Pflichtvergessenheit

Beispiele:

[1] „Das klingt alles eher nach Pflichterfüllung als nach Freude am gemeinsamen Zusammenleben.“[1]
[1] „Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen.“[2]
[1] „Als sie vorhin durch den Wald geritten waren, da hatte Petja immer noch gemeint, er müsse in strenger Pflichterfüllung sofort wieder umkehren.“[3]
[1] „Die Atmosphäre im Hause Busch muß von einer puritanischen Herbheit gewesen sein, und es scheint, daß die Zuneigung der Eltern sich vor allem in reibungsloser, vielleicht etwas kühler Pflichterfüllung äußerte.“[4]
[1] „Er blickte zu Mathis auf, um zu sehen, ob diese Spitzfindigkeiten hinsichtlich einer Sache, die für Mathis lediglich eine Frage der Pflichterfüllung war, ihn sehr langweilten.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflichterfüllung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPflichterfüllung
[*] The Free Dictionary „Pflichterfüllung
[1] Duden online „Pflichterfüllung

Quellen:

  1. Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 87.
  2. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 170.
  3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1357. Russische Urfassung 1867.
  4. Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.
  5. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 171.