Pflegekind (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Pflegekind die Pflegekinder
Genitiv des Pflegekindes
des Pflegekinds
der Pflegekinder
Dativ dem Pflegekind
dem Pflegekinde
den Pflegekindern
Akkusativ das Pflegekind die Pflegekinder

Worttrennung:

Pfle·ge·kind, Plural: Pfle·ge·kin·der

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fleːɡəˌkɪnt]
Hörbeispiele:   Pflegekind (Info)

Bedeutungen:

[1] zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind

Synonyme:

[1] Ziehkind

Gegenwörter:

[1] Pflegeeltern

Oberbegriffe:

[1] Kind

Unterbegriffe:

[1] Pflegesohn, Pflegetochter

Beispiele:

[1] „Ein Regelwerk der Familienbehörde soll nun Schutzlosigkeit weiterer Pflegekinder verhindern.“[1]
[1] „Alles, was man von ihm erfuhr, war die Vermutung, daß sein Pflegekind wahrscheinlich einer spanischen oder französischen Pflanzerfamilie am Mississippi angehöre.“[2]
[1] „Das Pflegekind der Köchin hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, zu schimpfen und zu fluchen, sobald sie von der Köchin nicht gehört werden konnte: das war gewissermaßen ein Gegengewicht zum Worte Gottes.“[3]
[1] „Ihr Sohn wird Pflegekind bei einer konservativen Familie auf der Schwäbischen Alb.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Pflegekind
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflegekind
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPflegekind
[1] The Free Dictionary „Pflegekind
[1] Duden online „Pflegekind

Quellen:

  1. Benjamin Schulz: Tod eines Pflegekinds: Chantals Vermächtnis. In: Spiegel Online. 29. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2013).
  2. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 24. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  3. Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 73.
  4. Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 321. 1. Auflage 2022.