Pfeil und Bogen

Pfeil und Bogen (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

Pfeil und Bo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯l ʊnt ˈboːɡn̩]

Hörbeispiele:  Pfeil und Bogen ^(Info),  Pfeil und Bogen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Waffe, die aus zwei Teilen – dem Pfeil und dem Bogen – besteht

[a] historisch: militärisches Kampfmittel

[b] als Jagdwaffe

[c] als Sportgerät beim Bogenschießen

[2] Heraldik: gemeine Figuren

Herkunft:

zusammengesetzt aus Substantiv Pfeil, Konjunktion und und Substantiv Bogen

Oberbegriffe:

[1a-1b] Waffe

[1c] Sportgerät

[2] Heraldik, Wappenkunde

Beispiele:

[1] Pfeil und Bogen kommen häufig in Wappen zur Darstellung.

[1a] Im Hintergrund befanden sich die Soldaten bewaffnet mit Pfeil und Bogen.

[1c] Es stehen noch die Wettbewerbe in Pfeil und Bogen aus.

[1b] Mit Pfeil und Bogen pirschten sie sich an das Wild heran.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Pfeil und Bogen schießen,

Übersetzungen

?

Englisch: [1] bow and arrow → en Japanisch: [1] 弓矢 (ゆみや, yumiya) → ja Schwedisch: [1] pil och båge → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfeil und Bogen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeil+und+Bogen“