Pauperismus
Pauperismus (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pauperismus | —
|
| Genitiv | des Pauperismus | —
|
| Dativ | dem Pauperismus | —
|
| Akkusativ | den Pauperismus | —
|
Worttrennung:
- Pau·pe·ris·mus, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [paʊ̯peˈʁɪsmʊs]
- Hörbeispiele:
Pauperismus (Info) - Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
- [1] die massenhafte Verarmung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts (vor allem in den 1830er- und 1840er-Jahren) in Deutschland, die sich aus der Schere zwischen wachsender Bevölkerung und stagnierender Wirtschaft ergab
Herkunft:
- in den 1830er Jahren von englisch pauperism → en entlehnt; in dem Wort steckt das lateinische Adjektiv pauper → la „arm“[1][2]
Beispiele:
- [1] „Das schnelle Ende des krisenhaften Pauperismus nach 1850 ist gerade auf die Industrialisierung und die von ihr geschaffenen neuen Arbeitsplätze zurückzuführen.“[3]
- [1] „Erst jetzt gab es in der antiken Welt Pauperismus in großem Ausmaße: Besitzlose, die als Bettler das Land durchstreiften.“[4]
- [1] „Dabei nahmen sie den Pauperismus in Kauf – die langfristige Armut großer Teile der Bevölkerung, vor allem der wie Sklaven behandelten Leibeigenen –, aber das war ja für sie persönlich kein Problem.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Pauperismus“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pauperismus“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pauperismus“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pauperismus“
- [1] Duden online „Pauperismus“
- [1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Pauperismus“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Pauperismus“
- ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Pauperismus“
- ↑ Thomas Nipperdey: Deutsche Geschichte 1800 – 1866, München 1998 (Beck'ssche Verlagsbuchhandlung), ISBN 3-406-44038-X, Seite 221
- ↑ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 416.
- ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 28.