Pastophorion (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Pastophorion die Pastophorien die Pastophoria
Genitiv des Pastophorions der Pastophorien der Pastophoria
Dativ dem Pastophorion den Pastophorien den Pastophoria
Akkusativ das Pastophorion die Pastophorien die Pastophoria

Worttrennung:

Pas·to·pho·ri·on, Plural 1: Pas·to·pho·ri·en, Plural 2: Pas·to·pho·ria

Aussprache:

IPA: [pastoˈfoːʁiɔn]
Hörbeispiele:   Pastophorion (Info)
Reime: -oːʁiɔn

Bedeutungen:

[1] Aufenthaltsraum der Priester in altägyptischen Tempeln und in Kirchen

Herkunft:

von altgriechisch παστός Kapelle mit Götterbild und φορός tragend, Pastophoren waren im alten Ägypten Priester, die ein Götterbild trugen.[1]

Synonyme:

[1] Pastophorium (latinisierte Form)

Beispiele:

[1] Im Pastophorion wurden Geräte des kultischen Gebrauchs aufbewahrt.
[1] In byzantinischen Kirchen lagen meist zwei Pastophorien rechts und links des Altarraums.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Pastophorion
[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Pastophorien“.

Quellen:

  1. Pastophorion, Pastophoroi, Pastos in Johann Samuel Ersch et al.: Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste. Gleditsch, 1840, Seite 199 (bei GoogleBooks)