Singular Plural
Nominativ der Pastiche die Pastiches
Genitiv des Pastiches der Pastiches
Dativ dem Pastiche den Pastiches
Akkusativ den Pastiche die Pastiches

Worttrennung:

Pas·tiche, Plural: Pas·tiches

Aussprache:

IPA: [pasˈtiːʃ]
Hörbeispiele:   Pastiche (Info)
Reime: -iːʃ

Bedeutungen:

[1] veraltet: das Imitieren der Arbeitsweise eines anderen Urhebers
[2] Kunstwerk auf der Basis von [1]

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch pastiche → fr entlehnt, das auf italienisch pasticcio → it zurückgeht[1]

Synonyme:

[2] Pasticcio

Beispiele:

[1] Er verfasste ein Pastiche in Form von Vergilianischen (Halb-)Versen.
[2] „Zum Pastiche zählt etwa das Sampling in der Musik oder die Verwendung von Bildern aus der Popkultur, um das politische Tagesgeschehen zu kommentieren.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[2] Wikipedia-Artikel „Pastiche
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pastiche
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pastiche
[1, 2] Duden online „Pastiche

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1011.
  2. Julia Reda: Die Geister, die die Musikindustrie rief. In: sueddeutsche.de. 17. Dezember 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Mai 2021).