Passierschein

Passierschein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Passierschein	die Passierscheine
Genitiv	des Passierscheines des Passierscheins	der Passierscheine
Dativ	dem Passierschein dem Passierscheine	den Passierscheinen
Akkusativ	den Passierschein	die Passierscheine

Worttrennung:

Pas·sier·schein, Plural: Pas·sier·schei·ne

Aussprache:

IPA: [paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Passierschein ^(Info)

Reime: -iːɐ̯ʃaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] amtliches Dokument, das den Zutritt zu einem an sich geschlossenen Bereich/Gebiet (zum Beispiel zu einem Sperrgebiet) ermöglicht

Abkürzungen:

[1] Pass.-Sch.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs passieren und Schein

Beispiele:

[1] „Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng reglementiert und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen.“

[1] „Papa haben wir seit Freitag nicht gesehen, aber er hat uns durch einen Mann, der einen Passierschein besitzt, einen Brief zukommen lassen.“

[1] „Den Passierschein legte ich daneben.“

[1] „Er brauchte jetzt nie mehr seinen Passierschein vorzuzeigen, sie kannten ihn alle.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pass → en, permit → en, safe-conduct → en Französisch: sauf-conduit → fr m Niederländisch: vrijgeleidebrief → nl m, vrijgeleide → nl n Polnisch: przepustka → pl f Russisch: Schwedisch: passersedel → sv u Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passierschein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Passierschein“

[*] The Free Dictionary „Passierschein“

[1] Duden online „Passierschein“

Quellen: