Hauptmenü öffnen

Paronymwörterbuch

Paronymwörterbuch (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das Paronymwörterbuch

die Paronymwörterbücher

Genitiv des Paronymwörterbuches
des Paronymwörterbuchs

der Paronymwörterbücher

Dativ dem Paronymwörterbuch
dem Paronymwörterbuche

den Paronymwörterbüchern

Akkusativ das Paronymwörterbuch

die Paronymwörterbücher

Worttrennung:

Pa·r·o·nym·wör·ter·buch, Plural: Pa·r·o·nym·wör·ter·bü·cher

Aussprache:

IPA: [paʁoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wörterbuch, in dem Paronyme zusammengestellt sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Paronym und Wörterbuch

Gegenwörter:

[1] alle anderen im Artikel Wörterbuch angeführten Wörterbuchtypen

Oberbegriffe:

[1] Wörterbuch

Beispiele:

[1] „Erstens soll mit einem auf Korpusbasis erarbeiteten Paronymwörterbuch eine lexikografische Lücke gefüllt werden.“[1]
[1] „Gleichzeitig wird damit in gewisser Weise auch die Traditionslinie angedeutet, in der das Paronymwörterbuch zu verorten ist.“[2]
[1] „Das Paronymwörterbuch ist ein Onlinewörterbuch, das die korpusbasierte Verwendung lexikalischer Ausdrücke dokumentiert, die aufgrund ausdrucksbedingter und semantischer Ähnlichkeiten im Sprachgebrauch verwechselt werden.“[3]
[1] „Ein kleines Paronymwörterbuch hat Constantinescu 1976 vorgelegt.“[4]

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

  1. Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014, Seite 22-29, Zitat Seite 27. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.
  2. Ulrich Schnörch: Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015, Seite 16-26, Zitat Seite 17.
  3. IDS Mannheim: Projekt „Paronymwörterbuch“. Aufgerufen am 30.12.15.
  4. Otto Winkelmann: Lexikographie. In: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmidt (Herausgeber): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band III. Niemeyer, Tübingen 1989, Seite 492-508, Zitat Seite 499. ISBN = 3-484-50250-9.