Panzerspähwagen
Panzerspähwagen (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Panzerspähwagen | die Panzerspähwagen | die Panzerspähwägen |
| Genitiv | des Panzerspähwagens | der Panzerspähwagen | der Panzerspähwägen |
| Dativ | dem Panzerspähwagen | den Panzerspähwagen | den Panzerspähwägen |
| Akkusativ | den Panzerspähwagen | die Panzerspähwagen | die Panzerspähwägen |
Anmerkung:
- Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
- Pan·zer·späh·wa·gen, Plural 1: Pan·zer·späh·wa·gen, Plural 2: Pan·zer·späh·wä·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈpant͡sɐˌʃpɛːvaːɡn̩]
- Hörbeispiele:
Panzerspähwagen (Info), Panzerspähwagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] gepanzertes und bewaffnetes Militärfahrzeug vor allem für Aufklärungszwecke
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Panzer und Spähwagen
Oberbegriffe:
- [1] Militärfahrzeug
Beispiele:
- [1] „Er sah dem Panzerspähwagen gestrafft entgegen, nicht beklommen, sondern nur gestrafft.“[1]
- [1] „Über die unbedeutende Seitenstraße bewegte sich eine lange Kolonne von deutschen Panzerspähwagen mit aufgemalten Balkenkreuzen auf sie zu.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] gepanzertes und bewaffnetes Militärfahrzeug vor allem für Aufklärungszwecke
- [1] Wikipedia-Artikel „Panzerspähwagen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Panzerspähwagen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Panzerspähwagen“
- [1] Duden online „Panzerspaehwagen“
Quellen:
- ↑ Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 312. Erstveröffentlichung 1968.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 85. Erstveröffentlichung Zürich 1960.