Panzerschokolade (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Panzerschokolade
Genitiv der Panzerschokolade
Dativ der Panzerschokolade
Akkusativ die Panzerschokolade
 
[1] „Pervitin“, Panzerschokolade

Worttrennung:

Pan·zer·scho·ko·la·de, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpant͡sɐʃokoˌlaːdə]
Hörbeispiele:   Panzerschokolade (Info)

Bedeutungen:

[1] Soldatensprache, Zweiter Weltkrieg: Mittel zur Dämpfung des Angstgefühls sowie zur Steigerung der Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit bei Soldaten, Fahrzeugführern und Piloten; Methamphetamin[1]

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Schokolade

Beispiele:

[1] Pervitin wurde unter den Spitznamen »Panzerschokolade« und »Stuka-Tabletten« verwendet.
[1] „Ein Rundgang durch die Geschichte der Drogen im Krieg führt von Rum über Panzerschokolade bis hin zu den Go-Pills der US-Kampfpiloten“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Methamphetamin“ (dort auch der Spitzname „Panzerschokolade“)
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Panzerschokolade
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Panzerschokolade
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPanzerschokolade

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Methamphetamin“ (Stabilversion).
  2. Alois Pumhösel: Pillen, Schnaps und keine Feuerpause: Unter welchem Einfluss im Krieg gekämpft wird. In: Der Standard digital. 30. Mai 2022 (URL, abgerufen am 31. Mai 2022).