Ostflüchtling (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Ostflüchtling die Ostflüchtlinge
Genitiv des Ostflüchtlings der Ostflüchtlinge
Dativ dem Ostflüchtling den Ostflüchtlingen
Akkusativ den Ostflüchtling die Ostflüchtlinge

Worttrennung:

Ost·flücht·ling, Plural: Ost·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɔstˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Ostflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die aus einem der kommunistisch-sozialistischen Länder Osteuropas – insbesondere aus der Deutschen Demokratischen Republik – geflohen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm „Ost“ des Substantivs Osten und dem Substantiv Flüchtling

Beispiele:

[1] „"Ich bin zufällig in diese Gegend gekommen. Wegen einer Ansichtskarte meines Vetters bin ich selbst hergefahren und bin hier hängen geblieben. Mittlerweile verbinden mich freundschaftliche Bande mit der Familie Tschohl, die auch gelegentlich über den Urlaub hinausgehen", fühlt sich Erich Kolbe im Tschaggunser "Montafoner Hof" sehr wohl. Als ehemaliger Ostflüchtling lebt der gelernte Goldschmied in der Nähe von Koblenz im Westerwald. Natürlich wird er oft nach dem Rezept für sein hohes Alter gefragt.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOstflüchtling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ostflüchtling
[1] Duden online „Ostflüchtling

Quellen:

  1. V99/SEP.45500 Vorarlberger Nachrichten, [Tageszeitung], 23.09.1999, S. W12. - Originalressort: Heimat/Bludenz