Noviomagus

Noviomagus (Latein)

Substantiv, m, Toponym

Anmerkung:

Das lateinische Toponym „Noviomagus“ kommt sehr häufig vor. Der spezielle Ort wird meist über einen Zusatznamen genauer spezifiert. Das Toponym bedeutet in etwa: Neuer Markt, Neuer Marktplatz.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Noviomagus	—
Genitiv	Noviomagī	—
Dativ	Noviomagō	—
Akkusativ	Noviomagum	—
Vokativ	Noviomage	—
Ablativ	Noviomagō	—

Worttrennung:

No·vi·o·ma·gus, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Geografie: die deutsche Stadt Speyer (Noviomagus Nemetum)

[2] Geografie: die niederländische Stadt Nijmegen (Ulpia Noviomagus Batavorum)

Synonyme:

[1] Noviomagus Nemetum

[2] Ulpia Noviomagus Batavorum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Geografie: die deutsche Stadt Speyer (Noviomagus Nemetum)

Deutsch: Speyer

 [2] Geografie: die niederländische Stadt Nijmegen (Ulpia Noviomagus Batavorum)

Deutsch: Nijmegen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Spira (urbs)“ für das synonyme „Noviomagus“

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Noviomagus Batavorum“ für die Kurzform „Noviomagus“

[1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2871, Eintrag „Speier“, lateinisch wiedergegeben mit „Noviomagus“

[2] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8 , Geographischer Anhang, Spalte 2869, Eintrag „Nijmwegen“, lateinisch wiedergegeben mit „Noviomagus“