Nova York

Nova York (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, f, Toponym Bearbeiten

Singular	Plural
Nova York	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

Nova York (valencianisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] die größte Stadt der Vereinigten Staaten: New York

[2] der amerikanische Bundesstaat New York

Synonyme:

[2] Estat de Nova York

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu New York¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu New York²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Nova York“

[1, 2] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Erste Auflage, 21 Bände (inclusive Supplementbände) und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1970-2005, ISBN 84-300-5511-8, Band 10, Seite 607 f., Artikel „Nova York“

[*] Lluís C. Batlle, Günther Haensch: Diccionari Alemany - Català. Deutsch – Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1981, ISBN 84-85194-18-7, Seite 657 f., Anhang „Llista general de topònims i antropònims“