Nový rok (Tschechisch)Bearbeiten

Wortverbindung, m, EigennameBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Nový rok
Genitiv Nového roku
Nového roka
Dativ Novému roku
Akkusativ Nový rok
Vokativ Nový roku
Lokativ Novém roku
Novém roce
Instrumental Novým rokem

Worttrennung:

No·vý rok, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɔviː rɔk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Feiertag am 1. Januar; Neujahr

Oberbegriffe:

[1] svátek

Beispiele:

[1] Dali jste si na Nový rok předsevzetí?
Haben sie Neujahrsvorsätze?
[1] Přeji všem cestovatelům Veselé Vánoce a šťastný Nový rok.
Ich wünsche allen Reisenden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] šťastný Nový rok — ein glückliches Neujahr

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nový rok
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rok
[1] centrum - slovník: „Nový+rok
[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Feiertage