Nová Bystřice

Nová Bystřice (Tschechisch)

Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	Nová Bystřice	—
Genitiv	Nové Bystřice	—
Dativ	Nové Bystřici	—
Akkusativ	Novou Bystřici	—
Vokativ	Nová Bystřice	—
Lokativ	Nové Bystřici	—
Instrumental	Novou Bystřicí	—

[1] Stará pohlednice Nové Bystřice

Worttrennung:

No·vá By·s·t·ři·ce

Aussprache:

IPA: [ˈnɔvaː bɪstr̝̊ɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleine Stadt in Südböhmen in Tschechien in der Nähe der Grenze zu Österreich, etwa 15 km südöstlich von Jindřichův Hradec; Neubistritz

Oberbegriffe:

[1] město

Beispiele:

[1] Máte-li čas a chuť se kochat krajinou, do Nové Bystřice se můžete vydat též vláčkem místní úzkokolejky.

Wenn Sie genug Zeit haben und sich an der Landschaft ergötzen möchten, können Sie sich von Jindřichův Hradec nach Nová Bystřice auch mit der Schmalspurbahn begeben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] do Nové Bystřice — nach Neubistritz, v Nové Bystřici — in Neubistritz, z Nové Bystřice — aus Neubistritz

Wortbildungen:

novobystřický, Novobystřicko, Novobystřičan, Novobystřičanka

Übersetzungen

 [1] Stadt in Südböhmen

Deutsch: Neubistritz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nová Bystřice“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Nová Bystřice“