Nordwestwind

Nordwestwind (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nordwestwind	die Nordwestwinde
Genitiv	des Nordwestwindes des Nordwestwinds	der Nordwestwinde
Dativ	dem Nordwestwind dem Nordwestwinde	den Nordwestwinden
Akkusativ	den Nordwestwind	die Nordwestwinde

Worttrennung:

Nord·west·wind, Plural: Nord·west·win·de

Aussprache:

IPA: [nɔʁtˈvɛstˌvɪnt]

Hörbeispiele:

Nordwestwind^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wind aus dem Nordwesten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nordwest und Wind

Gegenwörter:

[1] Südostwind

Oberbegriffe:

[1] Wind

Beispiele:

[1] Der Nordwestwind flaute am Abend ab.

[1] „Wir entfernten uns bei starkem Nordwestwind vom Land, sodass wir zum Beidrehen gezwungen waren, weil der Seegang zu heftig war, um zu lenzen.“^[1]

[1] „El Sol horchte, einzelne Laute schlugen im Zuge des scharfen Nordwestwindes an sein Ohr.“^[2]

[1] „Am 18. März in der Nacht sollte der Ballon aufsteigen, und die Verbindungsgruppe hoffte, mit Hilfe eines leichten Nordwestwindes innerhalb weniger Stunden in Lees Hauptquartier landen zu können.“^[3]

Übersetzungen

[1] Wind aus dem Nordwesten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nordwestwind“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordwestwind“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nordwestwind“

[1] The Free Dictionary „Nordwestwind“

[1] Duden online „Nordwestwind“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nordwestwind“

Quellen:

↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 184 f. Englisches Original 1843.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 477. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 18. Französisch 1874/75.

[1] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 184 f. Englisches Original 1843.

[2] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 477. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[3] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 18. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]