Nordoststurm (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Nordoststurm die Nordoststürme
Genitiv des Nordoststurmes
des Nordoststurms
der Nordoststürme
Dativ dem Nordoststurm
dem Nordoststurme
den Nordoststürmen
Akkusativ den Nordoststurm die Nordoststürme

Worttrennung:

Nord·ost·sturm, Plural: Nord·ost·stür·me

Aussprache:

IPA: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʊʁm]
Hörbeispiele:   Nordoststurm (Info)

Bedeutungen:

[1] Sturm aus Nordost

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nordost und Sturm

Oberbegriffe:

[1] Sturm

Beispiele:

[1] „Brennendheiße Wut im Leibe, kämpfte Thomas Lieven mit zusammengepreßtem Kiefer und vorgeneigten Schultern gegen einen eiskalten Nordoststurm an, als er in der Dämmerstunde des 7. Dezember 1940 in die Rue de Paradis zu Marseille einbog.“[1]
[1] „Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nordoststurm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nordoststurm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nordoststurm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNordoststurm

Quellen:

  1. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 311. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 7. Französisch 1874/75.