Nereis
Nereis (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Nēreis | Nēreidēs |
| Genitiv | Nēreidos | Nēreidum |
| Dativ | Nēreidī | Nēreidibus |
| Akkusativ | Nēreida | Nēreidas |
| Vokativ | Nērei | Nēreidēs |
| Ablativ | Nēreide | Nēreidibus |
Worttrennung:
- Ne·re·is, Genitiv: Ne·re·i·dos
Bedeutungen:
- [1] Mythologie, meist im Plural: Tochter des Nereus; Nereide
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen Νηρηΐς (Nērēïs☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „templa mari subsunt nec marmore clara neque auro, / sed trabibus densis lucoque umbrosa vetusto: / Nereides Nereusque tenent; hos navita ponti / edidit esse deos, dum retia litore siccat.“ (Ov. met. 11, 359–362)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Nereis“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Nereus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1144–1145.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Nereis“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Nereus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1144–1145.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 264.