Negerstamm (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Negerstamm die Negerstämme
Genitiv des Negerstamms
des Negerstammes
der Negerstämme
Dativ dem Negerstamm den Negerstämmen
Akkusativ den Negerstamm die Negerstämme

Anmerkung:

Da der Begriff „Neger“ (in der dortigen Bedeutung [1]) heute als diskriminierend gilt, werden auch Komposita mit diesem Begriff meistens vermieden.

Worttrennung:

Ne·ger·stamm, Plural: Ne·ger·stäm·me

Aussprache:

IPA: [ˈneːɡɐˌʃtam]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] veraltet, abwertend: Stamm von dunkelhäutigen Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Neger und Stamm

Oberbegriffe:

[1] Stamm

Beispiele:

[1] „Laut einem anderen Zeugen, Mr. T.H. Wilson-Grant, einem lizensierten Händler aus Mepli, sind die Negerstämme in eine Art Massenwahn verfallen.“[1]
[1] „Für solche Kriege galten spezielle Regeln. Das hatte der sich unter den deutschen Rechtsextremen höchster Beliebtheit erfreuende Staatswissenschaftler Heinrich von Treitschke bereits in Politik (1897/98) festgestellt: »Aber das Völkerrecht wird zur Phrase, wenn man dergleichen Grundsätze auch auf barbarische Völker anwenden will. Einem Negerstamm muß man zur Strafe seine Häuser anzünden, ohne ein solches Exempel richtet man da nichts aus. Es ist nicht Humanität und feines Rechtsgefühl, sondern schimpfliche Schwäche, wenn das Deutsche Reich nicht nach diesen Grundsätzen verfährt.«“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Negerstamm
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Negerstamm
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNegerstamm

Quellen:

  1. Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 102. Englisches Original 1948.
  2. Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 173.