Nachzug

Nachzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nachzug	die Nachzüge
Genitiv	des Nachzugs des Nachzuges	der Nachzüge
Dativ	dem Nachzug	den Nachzügen
Akkusativ	den Nachzug	die Nachzüge

Worttrennung:

Nach·zug, Plural: Nach·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌt͡suːk]

Hörbeispiele:  Nachzug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] legale Einwanderung von Angehörigen eines im Lande lebenden Ausländers

[2] Schienenfahrzeug, das wegen großen Fahrgastaufkommens zusätzlich zum normalen Fahrplan verkehrt

[3] Schienenfahrzeug, das im Sichtabstand ohne eigene Signalfreigabe folgt

Oberbegriffe:

[2] Entlastungszug

Unterbegriffe:

[1] Ehegattennachzug, Familiennachzug

Beispiele:

[1] „Die Opposition drängt daher die Bundesregierung, allen anerkannten Flüchtlingen den sofortigen Nachzug von Ehepartnern und Kindern wieder zu erlauben.“

[2] „Meist verkehren Entlastungszüge als Vor- oder Nachzug kurz vor oder kurz nach den planmäßigen Zügen und haben die gleiche Zuggattung und eine ähnliche Zugnummer wie diese.“

[3] „An den Ausweichen müssen die entgegenkommenden Fahrten warten, bis alle Nachzüge gekreuzt haben.“

Wortbildungen:

Nachzügler, Nachzugsalter, Nachzugsverbot

Übersetzungen

 [1] legale Einwanderung von Angehörigen eines im Lande lebenden Ausländers

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): μετοίκηση (metíkisi) → el f Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] Schienenfahrzeug, das im Sichtabstand ohne eigene Signalfreigabe folgt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Nachzug“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachzug“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nachzug“

[(1)] The Free Dictionary „Nachzug“

[1, 2] Duden online „Nachzug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Nachtzug