Muskattrollinger (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Muskattrollinger die Muskattrollinger
Genitiv des Muskattrollingers der Muskattrollinger
Dativ dem Muskattrollinger den Muskattrollingern
Akkusativ den Muskattrollinger die Muskattrollinger

Alternative Schreibweisen:

Muskat-Trollinger

Worttrennung:

Mus·kat·trol·lin·ger, Plural: Mus·kat·trol·lin·ger

Aussprache:

IPA: [mʊsˈkaːtˌtʁɔlɪŋɐ]
Hörbeispiele:   Muskattrollinger (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: sehr spät reifende Rotweinrebsorte mit großen Beeren, die vor allen Dingen in Württemberg angebaut wird
[2] Weinbau: Wein, der aus Trauben der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde

Beispiele:

[1] Ihren Namen verdankt die Rebe dem intensiven, aber unaufdringlichen Muskatbukett; mit dem Trollinger teilt sie die rubinrote Färbung und gute Bekömmlichkeit.[1]
[1] „Der Name Muskattrollinger deutet schon die beiden Gegensätze dieser Weinsorte an - auf der einen Seite die hellrote Farbe eines Trollingers, auf der anderen Seite der würzige Duft eines Muskatweins. Manfred Buscher bewirtschaftet in Bechtheim die einzige Anlage mit Muskattrollinger in ganz Rheinhessen.“[2]
[2] Um auszudrücken, dass der Muskattrollinger keine Cuvée ist, vermeidet man die auch zulässige Schreibweise Muskat-Trollinger.[3]
[2] Der Muskattrollinger wirkt als Rotwein mitunter etwas zu parfümiert.[4]
[2] »Wie man sich so fühlt, wenn man mit einem Kollegen, den man nicht mag, einen Mord aufklären soll.« »Na super«, bemerkte Katja. »Hast du Lust, mir die ganze Sache bei einem Glas Muskattrollinger zu erzählen?« [5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Muskattrollinger

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Muskat-Trollinger
  2. Wolfgang Bürkle: Wein-Raritäten: Bechtheimer Winzer baut seltene Rebsorte Muskattrollinger an, in: Allgemeine Zeitung, Rhein-Main-Presse, Region Alzey, 12.12.2011 (Internetbeleg)
  3. Internetbeleg: nach: Remstalkellerei Glossareintrag "Muskattrollinger"
  4. nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 157, Eintrag „Muskat-Trollinger“
  5. Oliver von Schaewen: Schillerhöhe: Kriminalroman, 3. Auflage 2009, ISBN 3839234360