Motu proprio (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Motu proprio die Motu proprios
Genitiv des Motu proprios der Motu proprios
Dativ dem Motu proprio den Motu proprios
Akkusativ das Motu proprio die Motu proprios

Alternative Schreibweisen:

Motuproprio

Worttrennung:

Mo·tu pro·prio, Plural: Mo·tu pro·pri·os

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   Motu proprio (Info)

Bedeutungen:

[1] Katholizismus: vom Papst aus Eigeninitiative verabschiedetes Apostolisches Schreiben meist kleinerer administrativer Entscheidungen

Herkunft:

lateinisch motu proprio „aus eigenem Beweggrund“, Ablativ von motus → la und proprius → la

Oberbegriffe:

[1] Apostolisches Schreiben

Beispiele:

[1] „Papst Franziskus hat durch ein Motu proprio das vatikanische Rentensystem geändert. Das teilte der Vatikan an diesem Freitag mit.“[1]
[1] „Ähnlich hat Johannes Paul II. nach der Promulgation des neuen kirchlichen Gesetzbuches 1983 nach fünfjähriger Vorbereitungszeit im Jahre 1988 eine Neuordnung der Kurie vorgenommen durch das Motu proprio ‚Pastor bonus‘.“[2]
[1] „Mit diesem Motu Proprio unterstreiche der Papst das Engagement des Heiligen Stuhls für mehr Transparenz, so die vatikanische Pressestelle. Der Erlass knüpfe an das Motu Proprio an, mit dem Benedikt XVI. Ende 2010 die Finanzaufsicht AIF eingerichtet hatte. Mit dem Dekret wurde damals auch ein für den Vatikan geltendes Gesetz gegen Geldwäsche und die Finanzierung des Terrorismus bekannt gegeben.“[3]
[1] „Seit Januar 2013 ist der Rat auch für die Katechese zuständig, insbesondere „die Pflege und Förderung der religiösen Bildung der Gläubigen“, wie es im Motu Proprio „Fides per doctrinam“ von 2013 heißt.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Motu proprio
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motu proprio
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMotu proprio

Quellen:

  1. Papst ändert vatikanisches Pensionssystem vom 29. Mai 2015 auf de.radiovaticana.va, abgerufen am 13. Juni 2015.
  2. Kein Anlass für eine Kurienreform. Interview mit Georg Gänswein, Vatikanstadt 20.04.2015 auf katholisch.de, abgerufen am 13. Juni 2015.
  3. Papst Franziskus geht gegen Geldwäsche vor vom 8. August 2013 auf wienerzeitung.at, abgerufen am 13. Juni 2015.
  4. Julius Müller-Meiningen: Papst holt Tebartz-van Elst nach Rom vom 24. Januar 2015 auf mittelbayerische.de, abgerufen am 13. Juni 2015.