Monteur

Monteur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Monteur	die Monteure
Genitiv	des Monteurs	der Monteure
Dativ	dem Monteur	den Monteuren
Akkusativ	den Monteur	die Monteure

Worttrennung:

Mon·teur, Plural: Mon·teu·re

Aussprache:

IPA: [mɔnˈtøːɐ̯]

Hörbeispiele:  Monteur ^(Info),  Monteur ^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv monteur ^→ fr, einer Derivation vom Verb monter ^→ fr „montieren“

Synonyme:

[1] Mechanikus

Weibliche Wortformen:

[1] Monteurin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Anlagenmonteur, Elektromonteur, Fahrradmonteur, Fernmeldemonteur, Fertighausmonteur, Freileitungsmonteur, Heizungsmonteur, Kabelmonteur

Beispiele:

[1] „Er baut solche Steuergeräte und möchte nicht, dass sein Name oder der seines Arbeitgebers genannt werden. Der Einblick, den die Monteure in den Werkstätten in die Systeme bekämen, sei "oberflächlich", bestätigt er. Es geben zu viele Autotypen und die Daten seien zu komplex, daher könne eine Werkstatt nicht jede Einzelheit kennen.“

[1] „Am Depot waren die Monteuere dabei, noch einmal die Wagen nachzusehen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: assembler → en Esperanto: muntisto → eo Französisch: monteur → fr m Italienisch: Niederländisch: monteur → nl m Norwegisch: montør → no m Portugiesisch: montador → pt m Russisch: монтёр (montër☆) → ru m Schwedisch: montör → sv u Spanisch: montador → es m, ensamblador → es, instalador → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Monteur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Monteur“

[1] The Free Dictionary „Monteur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Monteur“

[1] Duden online „Monteur“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Monteur“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Tumoren