Mondschatten (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Mondschatten die Mondschatten
Genitiv des Mondschattens der Mondschatten
Dativ dem Mondschatten den Mondschatten
Akkusativ den Mondschatten die Mondschatten

Worttrennung:

Mond·schat·ten, Plural: Mond·schat·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmoːntˌʃatn̩]
Hörbeispiele:   Mondschatten (Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle, die der Mond wegen eines Hindernisses nicht bescheint
[2] Bereich, den der Mond (bei einer Sonnenfinsternis) verdunkelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Schatten

Oberbegriffe:

[1] Schatten

Beispiele:

[1] „Ein verliebtes Paar huscht die Straßenseite entlang, die im Mondschatten liegt, und verschwindet in unserm Garten.“[1]
[1] „Ein Mondschatten schluckte den Schatten des Mädchens.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mondschatten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mondschatten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mondschatten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMondschatten

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 142. Erstmals 1956 erschienen.
  2. Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 42. Zuerst 1970.