Mittelpufferkupplung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Mittelpufferkupplung die Mittelpufferkupplungen
Genitiv der Mittelpufferkupplung der Mittelpufferkupplungen
Dativ der Mittelpufferkupplung den Mittelpufferkupplungen
Akkusativ die Mittelpufferkupplung die Mittelpufferkupplungen
 
[1] Mittelpufferkupplung der Bauart Scharfenberg

Worttrennung:

Mit·tel·puf·fer·kupp·lung, Plural: Mit·tel·puf·fer·kupp·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtl̩pʊfɐˌkʊplʊŋ]
Hörbeispiele:   Mittelpufferkupplung (Info),   Mittelpufferkupplung (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] mittig an Schienenfahrzeugen angebrachte Vorrichtung, die Puffer und Kupplungen in einem Bauteil vereinigt

Abkürzungen:

[1] MPK

Gegenwörter:

[1] Schraubenkupplung

Oberbegriffe:

[1] Kupplung

Unterbegriffe:

[1] Balancierhebelkupplung, Janney-Kupplung, Scharfenbergkupplung, Trichterkupplung, Trompetenkupplung,

Beispiele:

[1] Durch die Verwendung von Mittelpufferkupplungen verringert sich der Zeitaufwand beim Rangieren.
[1] „Das Auto wurde von der Mittelpufferkupplung der Lokomotive auf der Beifahrerseite getroffen und in den Acker katapultiert, dabei wurde die Frau wurde aus dem Auto geschleudert.“[1]
[1] „Ergänzend weist die Bundesregierung darauf hin, dass vor allem die Forderung universeller Kuppelbarkeit der Fahrzeuge den Übergang von der Schraubenkupplung zur Mittelpufferkupplung erschwert.“[2]
[1] „Bereits 1970 hätten die europäischen Bahnen beschlossen, die Mittelpufferkupplung 1981 einzuführen, allerdings sei die französische Staatsbahn SNCF schon 1973 aus dem Projekt ausgestiegen, weil sie ihre Mittel lieber in den Aufbau eines TGV-Netzes stecken wollte, und habe damit das gesamte Projekt zum Scheitern gebracht, sagte Kortschak im Gespräch mit dem STANDARD.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Mittelpufferkupplung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittelpufferkupplung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMittelpufferkupplung

Quellen:

  1. Zug übersehen: Beifahrerin starb bei Zusammenstoß. Abgerufen am 10. Juli 2017.
  2. Stärkung des Schienengüterverkehrs. Abgerufen am 31. Mai 2022.
  3. Stefan May: Digitalisierung soll Güterbahnen effizienter machen. In: Der Standard digital. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 31. Mai 2022).