Metallkasten (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Metallkasten die Metallkästen
Genitiv des Metallkastens der Metallkästen
Dativ dem Metallkasten den Metallkästen
Akkusativ den Metallkasten die Metallkästen

Worttrennung:

Me·tall·kas·ten, Plural: Me·tall·käs·ten

Aussprache:

IPA: [meˈtalˌkastn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kasten aus Metall

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Kasten

Oberbegriffe:

[1] Kasten

Beispiele:

[1] „Nun ragten an den Wänden des Korridors große hellgrün gestrichene Metallkästen empor.“[1]
[1] „Er ist an der Wand hinter mir angebracht, in einem Metallkasten mit einer Glastür, die man öffnen kann, wobei eine Alarmglocke und rotes Stroboskoplicht ausgelöst werden.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Metallkasten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Metallkasten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMetallkasten

Quellen:

  1. Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer. Roman. 4. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-43208-6, Seite 106.
  2. Chuck Palahniuk: Zombies. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 42.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Metallkisten