Mesalliance

Mesalliance (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mesalliance	die Mesalliancen
Genitiv	der Mesalliance	der Mesalliancen
Dativ	der Mesalliance	den Mesalliancen
Akkusativ	die Mesalliance	die Mesalliancen

Worttrennung:

Me·sal·li·ance, Plural: Me·sal·li·an·cen

Aussprache:

IPA: [mezaˈli̯ɑ̃ːs]

Hörbeispiele:  Mesalliance ^(Info)

Reime: -ɑ̃ːs

Bedeutungen:

[1] nicht standesgemäße Ehe

[2] unglückliche Verbindung, Beziehung

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend französisch: mésalliance; zu més- „miss-“ und alliance „Ehe, Verbindung“

Synonyme:

[1] Missheirat

Oberbegriffe:

[1] Heirat

[2] Verbindung

Beispiele:

[1] „Wollte deine Familie, besonders dein Vater, absolut nichts von der Mesalliance mit dem Yankeekommis, wie sie mich nannten, wissen.“

[1] „St. Arnaud aber trat nicht nur für den Privatgelehrten ein, sondern setzte sogar mit vieler Feierlichkeit hinzu, daß er sich einer Mesalliance zwischen einem Werleschen Fürsten und einer anhaltischen Prinzessin entsinne.“

[2] „Mit diesen hohen Subventionen kaufen sich die Saudis auch vom Makel ihrer ideologischen Mesalliance mit den USA frei, denn als solchen empfinden viele Muslime Riads Bündnis mit Amerika.“

Übersetzungen

 [1] nicht standesgemäße Ehe

Englisch: misalliance → en Esperanto: mezalianco → eo Französisch: mésalliance → fr f Italienisch: Polnisch: mezalians → pl m Schwedisch: mesallians → sv Ukrainisch: мезальянс (mezalʹjans☆) → uk m

 [2] unglückliche Verbindung, Beziehung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mesalliance“

[2] The Free Dictionary „Mesalliance“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mesalliance“

[1, 2] Duden online „Mesalliance“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mesalliance“

Quellen: