Malzkaffee (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Malzkaffee die Malzkaffees
Genitiv des Malzkaffees der Malzkaffees
Dativ dem Malzkaffee den Malzkaffees
Akkusativ den Malzkaffee die Malzkaffees

Worttrennung:

Malz·kaf·fee Plural: Malz·kaf·fees

Aussprache:

IPA: [ˈmalt͡sˌkafeː]; auch, in Österreich nur: [ˈmalt͡skaˌfeː]
Hörbeispiele:   Malzkaffee (Info)

Bedeutungen:

[1] kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Malz und Kaffee

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ersatzkaffee, Gerstenkaffee, Kaffeeersatz, Lorke, Muckefuck, Plörre

Beispiele:

[1] „Wir essen still unsere Schinkenschnitten und trinken Malzkaffee, der in unserer Familie Muckefuck heißt.“[1]
[1] „Hackendahl schnuppert, natürlich ist es der für den Alltag verbotene Bohnenkaffee, statt des angeordneten Malzkaffees!“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Malzkaffee
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Malzkaffee
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMalzkaffee

Quellen:

  1. Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 234. ISBN 3-430-15733-1.
  2. Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 148. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.