Machorka
Machorka (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Machorka | die Machorkas |
| Genitiv | des Machorkas | der Machorkas |
| Dativ | dem Machorka | den Machorkas |
| Akkusativ | den Machorka | die Machorkas |
Worttrennung:
- Ma·chor·ka, Plural: Ma·chor·kas
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] russischer Tabak
Herkunft:
- Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend russisch махорка (machorka☆) → ru entlehnt; weitere Herkunft unklar[1][2]
Oberbegriffe:
- [1] Tabak
Beispiele:
- [1] „In der Schlafstube roch es immerzu nach Machorka.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Machorka“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machorka“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machorka“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machorka“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „1Machorka“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „1Machorka“.
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Machorka“.
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 34. Polnisches Original 2015.
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Machorka | die Machorkas |
| Genitiv | der Machorka | der Machorkas |
| Dativ | der Machorka | den Machorkas |
| Akkusativ | die Machorka | die Machorkas |
Worttrennung:
- Ma·chor·ka, Plural: Ma·chor·kas
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Zigarette mit Machorka als Tabak
Herkunft:
- Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend russisch махорка (machorka☆) → ru entlehnt; weitere Herkunft unklar[1][2]
Oberbegriffe:
- [1] Zigarette
Beispiele:
- [1] „Mehr als qualmende, stinkende Machorka kam bei der Prozedur trotz des ganzen Aufwandes nicht heraus.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Zigarette mit Machorka als Tabak
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Machorka“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Machorka“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Machorka“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „2Machorka“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „1Machorka“.
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Machorka“.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 262.