Singular Plural
Nominativ der Lokator die Lokatoren
Genitiv des Lokators der Lokatoren
Dativ dem Lokator den Lokatoren
Akkusativ den Lokator die Lokatoren

Worttrennung:

Lo·ka·tor, Plural: Lo·ka·to·ren

Aussprache:

IPA: [loˈkaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Lokator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Mittelalter: Person, die damit beauftragt ist, Kolonisatoren anzuwerben
[2] veraltet: Person, die etwas vermietet oder verpachtet

Herkunft:

von lateinisch lokātor → la entlehnt[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Lokatorin

Beispiele:

[1] „Die Lokatoren warben die Siedler, brachten sie an Ort und Stelle, teilten ihnen ihre »Hufen« zu, unterstützten sie während der schweren Anfangsjahre und erhielten dafür große Privilegien: abgabefreies Eigengut, Zinsen von einem Teil der Hufen, den Vorsitz im niederen Gericht und so fort.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Lokator
[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lokator
[1, *] Duden online „Lokator
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLokator

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Lokator“.
  2. Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 23.