Levée en masse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Levée en masse
Genitiv der Levée en masse
Dativ der Levée en masse
Akkusativ die Levée en masse

Worttrennung:

Le·vée en masse, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ləˈveː ɑ̃ ˈmaːs]
Hörbeispiele:   Levée en masse (Info)

Bedeutungen:

[1] „allgemeines Aufgebot der männlichen Bevölkerung“[1]

Herkunft:

mit gleicher Bedeutung aus dem Französischen entlehnt[2]

Synonyme:

[1] Massenaufgebot, Massenaushebung

Beispiele:

[1] „Ich sprach in den Versammlungen der Bürger und Studenten, in denen Walther Rathenaus Aufruf zum nationalen Widerstand, zur Levée en masse umkämpft wurde.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Levée en masse
[1] Duden online „Levée_en_masse

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Levée en masse.“
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Levée en masse.“
  3. Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 120. Erstauflage 1933.