Lehrplan

Lehrplan (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lehrplan	die Lehrpläne
Genitiv	des Lehrplanes des Lehrplans	der Lehrpläne
Dativ	dem Lehrplan dem Lehrplane	den Lehrplänen
Akkusativ	den Lehrplan	die Lehrpläne

Worttrennung:

Lehr·plan, Plural: Lehr·plä·ne

Aussprache:

IPA: [ˈleːɐ̯ˌplaːn]

Hörbeispiele:

Lehrplan^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Plan

Oberbegriffe:

[1] Plan

Unterbegriffe:

[1] Curriculum, Rahmenlehrplan

Beispiele:

[1] „Der Begriff Schulwissen bezeichnet jenes Wissen, das in Schulen nach Lehrplänen vermittelt wird.“^[1]

[1] „Ungehindert verwirklichen konnte er seine Lehrpläne aber erst an der Ritterakademie zu Halle, die unter seiner Mitwirkung dann 1694 zur Universität ausgebaut wurde.“^[2]

[1] „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt - sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“^[3]

[1] „Als der Zweite Weltkrieg in meiner Oberschule auf dem Lehrplan stand, holte meine elsässische Großmutter einen Packen Schwarzweißfotos aus einer Schublade.“^[4]

Übersetzungen

[1] Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält

Englisch: curriculum ^→ en, syllabus ^→ en, course of instruction ^→ en
Französisch: programme scolaire ^→ fr m, plan d'études ^→ fr m, programme d'études ^→ fr m
Italienisch: programma di studio ^→ it m, piano di studi ^→ it m
Katalanisch: currículum ^→ ca m, pla d'estudis ^→ ca m, currículum educatiu ^→ ca m
Kroatisch: nastavni plan ^→ hr m, nastavna osnova ^→ hr f
Niederländisch: leerplan ^→ nl m
Portugiesisch: currículo escolar ^→ pt m, currículo ^→ pt m, plano geral de estudos ^→ pt m
Schwedisch: läroplan ^→ sv u
Spanisch: plan de estudios ^→ es m, currículo ^→ es m
Ungarisch: tanterv ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lehrplan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehrplan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehrplan“

[1] The Free Dictionary „Lehrplan“

[1] Duden online „Lehrplan“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Schulwissen“
↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 80 f. ISBN 3-423-04271-0.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 193. Französisches Original 2017.

[1] Wikipedia-Artikel „Schulwissen“

[2] Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 80 f. ISBN 3-423-04271-0.

[3] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 160.

[4] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 193. Französisches Original 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]