Singular Plural
Nominativ die Lederware die Lederwaren
Genitiv der Lederware der Lederwaren
Dativ der Lederware den Lederwaren
Akkusativ die Lederware die Lederwaren

Worttrennung:

Le·der·wa·re, Plural: Le·der·wa·ren

Aussprache:

IPA: [ˈleːdɐˌvaːʁə]
Hörbeispiele:   Lederware (Info)

Bedeutungen:

[1] Ware aus Leder

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Ware

Synonyme:

[1] Ledererzeugnis, Lederprodukt

Oberbegriffe:

[1] Ware

Beispiele:

[1] „Ich stand vor einem Geschäft mit Lederwaren.“[1]
[1] „Fast die Hälfte der Yakuza sind Japaner koreanischer Herkunft, und viele sind Kinder von Koreanern, die als Zwangsarbeiter nach Japan verschleppt wurden. Ein weiterer großer Teil besteht aus dowa, der ehemaligen Kaste der Unberührbaren, die Tiere schlachteten, Lederwaren herstellten und andere als unrein geltende Tätigkeiten ausübten.“[2]

Wortbildungen:

Lederwarenbranche, Lederwarenfabrik, Lederwarengeschäft, Lederwarenhersteller, Lederwarenindustrie, Lederwarenmesse

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lederware
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lederware
[1] Duden online „Lederwaren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLederware
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Lederware

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 405. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
  2. Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 96.