Singular Plural
Nominativ der Lachston die Lachstöne
Genitiv des Lachstons
des Lachstones
der Lachstöne
Dativ dem Lachston
dem Lachstone
den Lachstönen
Akkusativ den Lachston die Lachstöne

Worttrennung:

Lachs·ton, Plural: Lachs·tö·ne

Aussprache:

IPA: [ˈlaksˌtoːn]
Hörbeispiele:   Lachston (Info)

Bedeutungen:

[1] Farbton, wie ihn Lachs aufweist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ton

Beispiele:

[1] „Uschi Glas trug ein elegantes Kleid im zarten Lachston.“[1]
[1] „Händler berichten, dass bei den Jungs vor allem Türkis gut ankomme und bei den Mädchen ein Lachston. Aber auch Gelb, Grün und Pink seien gefragt.“[2]
[1] „Die nötige Frische im schwarzen Outfit liefert eine Wildlederjacke in einem kräftigen Lachston, findet Morin.“[3]
[1] „Ein V-Pulli mit Seidenmanschetten ist inspiriert aus den dreißiger Jahren, Hemden werden mit dicken japanischen Muschelknöpfen aufgewertet, und der für Wäsche typische Lachston, das leicht gebrochene Weiß, das ausgewaschene Zitronengelb, das Hellblau für die Männer sieht zugleich locker und feierlich aus: […]“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Lachston“ (weitere Belege gibt es angemeldet im „ZDL-Regionalkorpus“)

Quellen:

  1. Uschi Glas hat wieder geheiratet. In: Spiegel Online. 23. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. August 2021).
  2. dpa: Bunte Jeans und Shirts für Kinder im Trend. In: FOCUS Online. 19. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. August 2021).
  3. Franziska Gerlach: Höchst anziehend. In: sueddeutsche.de. 2. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2021).
  4. Alfons Kaiser: In Abendkleidung aus der Wäsche schauen. In: FAZ.NET. Nummer 164/2005, 18. Juli 2005 (URL, abgerufen am 31. August 2021).