Kurzurlaub (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Kurzurlaub die Kurzurlaube
Genitiv des Kurzurlaubes
des Kurzurlaubs
der Kurzurlaube
Dativ dem Kurzurlaub
dem Kurzurlaube
den Kurzurlauben
Akkusativ den Kurzurlaub die Kurzurlaube

Worttrennung:

Kurz·ur·laub, Plural: Kurz·ur·lau·be

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁt͡sʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p]
Hörbeispiele:   Kurzurlaub (Info)

Bedeutungen:

[1] Urlaub, der nur wenige Tage dauert

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Urlaub

Oberbegriffe:

[1] Urlaub

Beispiele:

[1] Sie verbrachten ihren Kurzurlaub an der Ostsee.
[1] „Doro hatte mehrere Tag- und Nachtdienste im Krankenhaus hinter sich, mit denen sie den Kurzurlaub herausgeschunden hatte, und Vega war der Universität gewesen und danach bis morgens vier Uhr in der Bar, wo sie jobbte, um die Reisekasse aufzubessern.“[1]
[1] „Sie gefielen einander derart, dass sie einen Kurzurlaub beschlossen, im Gebirge.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kurzurlaub
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurzurlaub
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kurzurlaub
[*] The Free Dictionary „Kurzurlaub
[1] Duden online „Kurzurlaub
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKurzurlaub

Quellen:

  1. Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.
  2. Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 26.