Kurswagen

Siehe auch:

Kurswägen

Kurswagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Kurswagen	die Kurswagen	die Kurswägen
Genitiv	des Kurswagens	der Kurswagen	der Kurswägen
Dativ	dem Kurswagen	den Kurswagen	den Kurswägen
Akkusativ	den Kurswagen	die Kurswagen	die Kurswägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Kurs·wa·gen, Plural 1: Kurs·wa·gen, Plural 2: Kurs·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈkʊʁsˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele:  Kurswagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eisenbahn: Wagen in einem Personenzug, der für einen anderen Zielort bestimmt ist als der Zug, zu dem er zunächst gehört

Abkürzungen:

[1] Kw, Kw.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kurs und Wagen

Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] Bei einem Zug, der Kurswagen mitführt, muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.

[1] „Zum Einsatz kommt der rauchende Veteran vor den Kurswagen der IC-Züge 2074 (aus Dresden–Hamburg), 2171 (nach Hamburg–Frankfurt) und 2310 (aus Frankfurt–Köln–Hamburg).“

[1] „Unser Kurswagen war nicht stark besetzt, aber die anderen Wagen waren sehr voll.“

[1] „Bis zwei Uhr morgens musste er warten, bis der Kurswagen aus Den Haag ankam.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: through coach → en Französisch: Schwedisch: kursvagn → sv Tschechisch: přímý vůz → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kurswagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kurswagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kurswagen“

[1] The Free Dictionary „Kurswagen“

[1] Duden online „Kurswagen“

Quellen: