Korridortür (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Korridortür die Korridortüren
Genitiv der Korridortür der Korridortüren
Dativ der Korridortür den Korridortüren
Akkusativ die Korridortür die Korridortüren

Worttrennung:

Kor·ri·dor·tür, Plural: Kor·ri·dor·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈkɔʁidoːɐ̯ˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:   Korridortür (Info)

Bedeutungen:

[1] Tür, durch die man den Korridor betreten oder verlassen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Korridor und Tür

Sinnverwandte Wörter:

[1] Flurtür; Österreich: Vorzimmertür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Pierre, der es sich in den Kopf gesetzt hatte, bis zur Ausführung seiner Absicht seinen Stand und seine Kenntnis der französischen Sprache geheimzuhalten, da er das aus irgendeinem Grunde für notwendig hielt, stand in der halboffenen Korridortür und gedachte sich sofort zu verstecken, sobald die Franzosen hereinkämen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Korridortür
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korridortür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Korridortür
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Korridortür
[1] Duden online „Korridortür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKorridortür

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1175. Russische Urfassung 1867.