Kornkammer

Kornkammer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kornkammer	die Kornkammern
Genitiv	der Kornkammer	der Kornkammern
Dativ	der Kornkammer	den Kornkammern
Akkusativ	die Kornkammer	die Kornkammern

[1] eine Kornkammer

Worttrennung:

Korn·kam·mer, Plural: Korn·kam·mern

Aussprache:

IPA: [ˈkɔʁnˌkamɐ]

Hörbeispiele:

Kornkammer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lagerraum für Getreide

[2] übertragen: Gebiet, das einen Überschuss an Getreide produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Korn und Kammer

Synonyme:

[1] Getreidespeicher, Kornhaus, Kornspeicher

Beispiele:

[1] Diesen Sommer war das Wetter ideal und so sind die Kornkammern der Bauern prall gefüllt.

[1] „In einer Nacht sieht sie in der Kornkammer, die just gegenüber ihrem Fenster steht, Licht. Sie weckt ihren Mann, daß er hinausgehe, um nachzusehen und den Dieb zu verscheuchen.“^[1]

[1] „Vor ein paar Monaten hatte sich Nikolai Iwanowitsch, ein Nachbar und Freund, in seiner Verzweiflung aufgemacht, die staatliche Kornkammer zu plündern.“^[2]

[2] Ostpreußen galt einst als Kornkammer Deutschlands.

[2] „Und Simbabwe, die einstige Kornkammer im südlichen Afrika, steht auch in diesem Jahr wieder vor einer angeblich dürrebedingten Hungersnot, während im Nachbarland Südafrika Rekordernten eingefahren wurden.“^[3]

[2] „Die Phönizier landen um 800 vor Christus hier, später die Römer, denen der Landstrich jahrhundertelang als Kornkammer dient.“^[4]

[2] „So ist es nicht verwunderlich, dass sich hier die Kornkammer und das industrielle Zentrum des Landes befinden.“^[5]

Übersetzungen

[1] Lagerraum für Getreide

[2] ?

Englisch: granary ^→ en, breadbasket ^→ en
Schwedisch: kornbod ^→ sv u
Tschechisch: obilnice ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Kornkammer“, Seite 881.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kornkammer“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kornkammer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kornkammer“

[2] The Free Dictionary „Kornkammer“

Quellen:

↑ Peter Rosegger: Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Dämon Weib (URL) .
↑ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.
↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.08.2005
↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74 f. Abkürzung aufgelöst.
↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 17 .

[1] Peter Rosegger: Nixnutzig Volk. In: Projekt Gutenberg-DE. Dämon Weib (URL) .

[2] Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 9.

[3] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 01.08.2005

[4] Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 74 f. Abkürzung aufgelöst.

[5] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 17 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]