Korjakisch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Korjakisch das Korjakische
Genitiv (des) Korjakisch
(des) Korjakischs
des Korjakischen
Dativ (dem) Korjakisch dem Korjakischen
Akkusativ (das) Korjakisch das Korjakische

Anmerkung:

Die Form „das Korjakische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Korjakisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kor·ja·kisch, Singular 2: das Kor·ja·ki·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kɔʁˈjaːkɪʃ]
Hörbeispiele:   Korjakisch (Info)
Reime: -aːkɪʃ

Bedeutungen:

[1] paläoasiatische Sprache im Nordosten Sibiriens

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs korjakisch durch Konversion

Beispiele:

[1] „Alle Beschwörungen, die Orwo kannte, bestanden aus fremden, dem Korjakischen, der Eskimosprache oder gar dem Ewenkischen entlehnten Worten, die kein gewöhnlicher Mensch verstand, auch wenn sie ihm gehörten oder ihm von einem Schamanen verliehen worden waren.“[1]

Wortbildungen:

Korjake

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „korjakische Sprache
[1] Heinz F. Wendt: Fischer Lexikon Sprachen. Fischer, Frankfurt 1987, Seite 195. ISBN 3-596-24561-3.

Quellen:

  1. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 64.