Kompartiment
Kompartiment (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kompartiment | die Kompartimente |
| Genitiv | des Kompartiments des Kompartimentes |
der Kompartimente |
| Dativ | dem Kompartiment | den Kompartimenten |
| Akkusativ | das Kompartiment | die Kompartimente |
Worttrennung:
- Kom·par·ti·ment, Plural: Kom·par·ti·men·te
Aussprache:
- IPA: [kɔmpaʁtiˈmɛnt]
- Hörbeispiele:
Kompartiment (Info) - Reime: -ɛnt
Bedeutungen:
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch compartiment → fr übernommen, das von italienisch compartimento → it stammt[1][2]
Synonyme:
- [1] Zugabteil
Beispiele:
- [1] „Die Kompartiments waren noch leer, und so hatte man denn die Wahl, aber freilich auch die Qual, und mehr als eine Minute verging, ehe die schlanke, schwarzgekleidete Dame sich schlüssig gemacht und einen ihr zusagenden Platz gefunden hatte.“[3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] veraltet: Abteil in einem Zug
[2] veraltet: abgegrenzter Bereich
- [2] Wikipedia-Artikel „Kompartiment“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kompartiment“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kompartiment“
- [2] Duden online „Kompartiment“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kompartiment“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Kompartiment“
- ↑ Duden online „Kompartiment“
- ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 7. Entstanden 1884/5. Fontane verwendet hier den s-Plural, der in heutigen Wörterbüchern nicht (mehr?) aufgeführt wird.