Kleinarbeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kleinarbeit
Genitiv der Kleinarbeit
Dativ der Kleinarbeit
Akkusativ die Kleinarbeit

Worttrennung:

Klein·ar·beit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Kleinarbeit (Info)
Reime: -aɪ̯nʔaʁbaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Arbeit, bei der man nur langsam und mühevoll Schritt für Schritt vorankommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Arbeit

Oberbegriffe:

[1] Arbeit

Beispiele:

[1] „In mühevoller Kleinarbeit müssen jedes Jahr aufs neue die unzähligen Feldsteinmauern ausgebessert werden.“[1]
[1] „Ich mache wieder Kleinarbeit auf dem Schwarzmarkt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleinarbeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKleinarbeit
[1] The Free Dictionary „Kleinarbeit
[1] Duden online „Kleinarbeit

Quellen:

  1. Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 30.
  2. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 229. Zuerst 1977 erschienen.