Kernschmelze

Kernschmelze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kernschmelze	die Kernschmelzen
Genitiv	der Kernschmelze	der Kernschmelzen
Dativ	der Kernschmelze	den Kernschmelzen
Akkusativ	die Kernschmelze	die Kernschmelzen

Worttrennung:

Kern·schmel·ze, Plural: Kern·schmel·zen

Aussprache:

IPA: [ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə]

Hörbeispiele:  Kernschmelze ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bei Kernreaktoren entsprechender Bauweise das Überhitzen und Zusammenschmelzen der Brennstäbe beim Ausfall der Reaktorkühlung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Schmelze

Oberbegriffe:

[1] Reaktorunfall

Beispiele:

[1] Die Kernschmelze in Tschernobyl führte 1986 zu einer Katastrophe.

[1] „Seit AKWs betrieben werden, ist es bereits mehrfach zu Kernschmelzen gekommen.“

[1] [Kernkraftwerk Fukushima/Japan 2011:] „Das Kühlsystem des Kraftwerks fiel aus; in drei der sechs Reaktoren kam es zur Kernschmelze.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: nuclear meltdown → en Französisch: fusion du cœur d'un réacteur nucléaire → fr f Isländisch: bræðsluslys → is Japanisch: 炉心溶融 (ろしんようゆう, roshinyôyû) → ja, メルトダウン ? (Merutodaun) → ja Niederländisch: kernsmelting → nl Portugiesisch: fusão nuclear → pt f Schwedisch: härdsmälta → sv Spanisch: fundición nuclear → es Tschechisch: roztavení jádra → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kernschmelze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kernschmelze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kernschmelze“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kernschmelze“

[1] Duden online „Kernschmelze“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kernschmelze“

[*] The Free Dictionary „Kernschmelze“

Quellen: