Katharinenpflaume (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Katharinenpflaume die Katharinenpflaumen
Genitiv der Katharinenpflaume der Katharinenpflaumen
Dativ der Katharinenpflaume den Katharinenpflaumen
Akkusativ die Katharinenpflaume die Katharinenpflaumen

Worttrennung:

Ka·tha·ri·nen·pflau·me, Plural: Ka·tha·ri·nen·pflau·men

Aussprache:

IPA: [kataˈʁiːnənˌp͡flaʊ̯mə]
Hörbeispiele:   Katharinenpflaume (Info)

Bedeutungen:

[1] Art besonders großer, runder Pflaumen mit sehr saftigem, süßen Fruchtfleisch

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Eigennamens Katharina und dem Substantiv Pflaume

Synonyme:

[1] Spilling, Spille, wissenschaftlich: Prunus domestica subsp. pomariorum

Beispiele:

[1] „Ich zähle“ die Katharinenflaume „wenigstens gegenwärtig darunter[1], weil sie in ihrem Safte und Geschmacke viele Ähnlichkeit mit der edlen gelben Mirabelle hat.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Spilling“, dort auch das synonyme „Katharinenpflaume“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Katharinenpflaume
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Katharinenpflaume
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Katharinenpflaume“ (Korpusbeleg)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKatharinenpflaume

Quellen:

  1. unter die Mirabellen
  2. Johann Ludwig Christ: Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre. 4. Auflage, Frankfurt am Main 1817, Hermannsche Verlagsbuchhandlung, Seite 698