Kastellan

Kastellan (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kastellan	die Kastellane
Genitiv	des Kastellans	der Kastellane
Dativ	dem Kastellan	den Kastellanen
Akkusativ	den Kastellan	die Kastellane

Worttrennung:

Kas·tel·lan, Plural: Kas·tel·la·ne

Aussprache:

IPA: [kastɛˈlaːn]

Hörbeispiele:  Kastellan ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Verwalter oder Aufsichtsbeamter eines größeren Anwesens wie einer Burg oder eines Schlosses

Herkunft:

mittelhochdeutsch kastelān „Burgvogt“, im 13. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch castellanus ^→ la „zu einem Kastell gehörig“

Synonyme:

[1] Burgvogt, Burgaufseher, Schlossaufseher

Beispiele:

[1] „Lange zogen wir die Glocke, bis schließlich der Kastellan erschien.“

[1] „Und so wandte man sich denn auch rasch entschlossen dem Kastellan zu, freilich nicht ohne sein Visàvis, den nach links hin stehenden Küster, mit einem hoffnunggebenden Gruße gestreift zu haben.“

Wortbildungen:

[1] Kastellanei

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: kastellan → da u Englisch: castellan → en Esperanto: kastelestro → eo, kastelmastro → eo Französisch: châtelain → fr m Friaulisch: cjastelan → fur m Ido: kastelestro → io Interlingua: castellano → ia Italienisch: castellano → it m Niederländisch: kastelein → nl m Polnisch: kasztelan → pl m Portugiesisch: castelão → pt m Rumänisch: castelan → ro m Schwedisch: kastellan → sv Slowakisch: kastelán → sk m Tschechisch: kastelán → cs m Ukrainisch: каштелян (kašteljan☆) → uk m Ungarisch: várnagy → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kastellan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kastellan“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kastellan“

[1] The Free Dictionary „Kastellan“

[1] Duden online „Kastellan“

Quellen: