Kartothek (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Kartothek die Kartotheken
Genitiv der Kartothek der Kartotheken
Dativ der Kartothek den Kartotheken
Akkusativ die Kartothek die Kartotheken

Worttrennung:

Kar·to·thek, Plural: Kar·to·the·ken

Aussprache:

IPA: [kaʁtoˈteːk]
Hörbeispiele:   Kartothek (Info)
Reime: -eːk

Bedeutungen:

[1] geordnete Zusammenstellung von Aufzeichnungen auf Zetteln oder Karteikarten

Herkunft:

Ende des 19. Jahrhunderts in Analogie zu Bibliothek gebildet[1]

Synonyme:

[1] Kartei, Zettelkasten

Beispiele:

[1] Trotz diesen Unvollkommenheiten wird die Kartothek schon seit vielen Jahren für verschiedene und vielseitige Zwecke häufig genutzt; sie gehört zu einer der am meisten benutzten Karteien im Lettischen Folklorearchiv. [2]
[1] „Der Beamte lächelte flüchtig und wies Robert auf eine umfangreiche Kartothek hin, die in einer Anzahl von ausziehbaren Kästen geordnet auf dem Schreibtisch stand.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartothek
[1] The Free Dictionary „Kartothek
[1] Duden online „Kartothek
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Kartothek“ auf wissen.de
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 298.

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kartothek
  2. Die heutige Bedeutung oraler Traditionen, Walther Heissig,Rüdiger Schott. Abgerufen am 13. Februar 2016.
  3. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 68. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.