Karteikarte

Karteikarte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Karteikarte	die Karteikarten
Genitiv	der Karteikarte	der Karteikarten
Dativ	der Karteikarte	den Karteikarten
Akkusativ	die Karteikarte	die Karteikarten

Worttrennung:

Kar·tei·kar·te, Plural: Kar·tei·kar·ten

Aussprache:

IPA: [kaʁˈtaɪ̯ˌkaʁtə]

Hörbeispiele:  Karteikarte ^(Info)

Reime: -aɪ̯kaʁtə

Bedeutungen:

[1] einzelnes Element einer Kartei; Karte, auf der Daten zu einer Person oder einem Objekt nach einem festgelegten Schema eingetragen werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kartei und Karte

Beispiele:

[1] „Trotz des geringen Angebots lohnt es sich für Schüler dennoch, in der Jobvermittlung eine Karteikarte auszufüllen: Einmal registriert, kann man sich immer wieder nach einer Arbeit erkundigen.“

[1] „Er wurde sehr respektvoll behandelt und bekam einen Karton mit Einwohnermeldekarten sowie einen Stoß gelber Karteikarten, auf die er Adressen zu schreiben hatte.“

[1] „Ich stellte mir den jungen Benjamin vor, wie er jedes einzelne Buch und jede einzelne Karteikarte gewissenhaft mit seinem Namen versah.“

Übersetzungen

 [1] Exemplar eines Kartensystems

Englisch: index card → en Französisch: fiche → fr f Griechisch (Neu-): καρτέλλα (kartélla) → el f Isländisch: skráningarspjald → is n Katalanisch: fitxa → ca f Schwedisch: kartotekskort → sv, registerkort → sv Spanisch: ficha → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karteikarte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karteikarte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karteikarte“

Quellen: